? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 法國(guó)攝影大師結(jié)緣中國(guó)半世紀(jì) 珍貴照片還原“中國(guó)本色”?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2019-7-21? ? 青野豐隆
“我跟中國(guó)結(jié)緣近50年了，我想通過(guò)這個(gè)展覽展示中國(guó)這些年發(fā)生的變化，這些照片見(jiàn)證了中國(guó)的飛速發(fā)展?！?8歲的布魯諾?巴貝站在攝影作品前說(shuō)道。昨天，適逢中法建交55周年，“中國(guó)美術(shù)館國(guó)際美術(shù)作品捐贈(zèng)與收藏系列展：中國(guó)本色——布魯諾?巴貝攝影展”在中國(guó)美術(shù)館開幕，觀眾通過(guò)他的鏡頭可窺見(jiàn)上世紀(jì)七八十年代中國(guó)人的生活狀態(tài)與精神面貌。
法國(guó)攝影師布魯諾?巴貝現(xiàn)為法蘭西藝術(shù)院院士，曾任瑪格南圖片社全球主席。在巴貝看來(lái)，“能把一個(gè)處在歷史決定時(shí)刻的現(xiàn)代國(guó)家用照片記錄下來(lái)是一件非常令人激動(dòng)的事”。1973年，法國(guó)時(shí)任總統(tǒng)喬治?蓬皮杜訪華，巴貝便把握住歷史的機(jī)緣，作為隨行記者探訪西方世界眼中的神秘中國(guó)。
自此次訪華之行按下第一次快門開始，巴貝便與中國(guó)結(jié)下了不解之緣。1980年，中國(guó)開始對(duì)外國(guó)訪客開放，巴貝前往北京、上海以及廣西和四川地區(qū)生活了很長(zhǎng)一段時(shí)間，拍攝下大量中國(guó)人日常生活的照片。近半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，他幾十次往返中國(guó)，記錄下中國(guó)高速發(fā)展的重要?dú)v史時(shí)刻。
?
本次展覽所展出的作品皆為上世紀(jì)70至80年代少見(jiàn)的彩色影像，49幅作品記錄了巴貝遍布北京、上海、重慶、四川、廣西、江蘇的中國(guó)足跡，重大歷史事件與普通人生活圖景都在此一一呈現(xiàn)。議價(jià)雜糧專柜、供銷社、自來(lái)水站……這些打著深刻歲月烙印的事物在展覽中再次回歸人們的視線。其中尤為經(jīng)典的一張照片攝于1973年的北京，照片中許多梳著麻花辮的女學(xué)生正在天安門廣場(chǎng)上熱烈歡迎時(shí)任法國(guó)總統(tǒng)喬治?蓬皮杜訪華，她們紛紛轉(zhuǎn)頭看向鏡頭，露出純樸陽(yáng)光的笑容。
“對(duì)于巴貝院士而言，色彩是他用攝影講故事的方式，也是一種觀察世界的方式，呈現(xiàn)出外國(guó)人眼中的中國(guó)本色?！敝袊?guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山說(shuō)，巴貝記錄的不僅是中國(guó)過(guò)往的歲月，更是通過(guò)多年觀察所捕捉到的傳統(tǒng)文明向現(xiàn)代化邁進(jìn)的巨大變革。巴貝還將《意大利人》系列、《布爾甘油田》等共69件代表性作品捐贈(zèng)給中國(guó)美術(shù)館，將其永久留在他熱戀的中國(guó)。據(jù)悉，展覽將持續(xù)至7月28日。
?
人物小傳
法國(guó)攝影師布魯諾?巴貝生于1941年，現(xiàn)為法蘭西藝術(shù)院院士，曾任瑪格南圖片社全球主席。1973年，法國(guó)時(shí)任總統(tǒng)喬治?蓬皮杜訪華，巴貝把握住歷史的機(jī)緣，作為隨行記者探訪西方世界眼中的神秘中國(guó)。自此次訪華之行按下第一次快門開始，巴貝便與中國(guó)結(jié)下了不解之緣，幾年后的1980年，中國(guó)開始對(duì)外國(guó)訪客開放，巴貝前往北京、上海以及廣西和四川地區(qū)生活了很長(zhǎng)一段時(shí)間，拍攝下中國(guó)人日常生活的照片。近半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，他幾十次往返中國(guó)，記錄下中國(guó)高速發(fā)展的重要?dú)v史時(shí)刻。
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（布魯諾?巴貝，小學(xué)生準(zhǔn)備在天安門廣場(chǎng)歡迎法國(guó)總統(tǒng)蓬皮杜，北京，攝影，藝術(shù)微噴，1973，75×110cm）
初次來(lái)到中國(guó)
巴貝看到在天安門廣場(chǎng)前面
一隊(duì)戴著紅領(lǐng)巾
穿著白襯衫和花裙子的少先隊(duì)員走過(guò)
小女生邊走邊轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)
好奇地盯著在拍照的外國(guó)人
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （布魯諾?巴貝，工人們歡迎法國(guó)總統(tǒng)蓬皮杜的車隊(duì)，上海，攝影，藝術(shù)微噴，1973，75×110cm）
迎接蓬皮杜車隊(duì)的還有上海工人隊(duì)伍
那時(shí)候人們的衣著顏色是單調(diào)的
靛藍(lán)染料還有防蚊蟲的功效
工人們深深淺淺的藍(lán)色勞動(dòng)服裝
與背后宣傳畫上紅色和金黃色的煉鋼火焰
形成一支色彩的旋律
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （布魯諾?巴貝，樂(lè)山附近的稻田，四川，攝影，藝術(shù)微噴，1980，100×150cm）
層層疊疊的梯田中
一戶人家正在晾曬糧食
宛如一幅寧?kù)o的水墨畫
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（布魯諾?巴貝，泛舟長(zhǎng)江，南京，攝影，藝術(shù)微噴，1973，75×50cm）
一只只小舟飄蕩在江面
漁民們正為收成奔忙
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （布魯諾?巴貝，農(nóng)戶家，成都，攝影，藝術(shù)微噴，1980，100×150cm）
站在家中院子里的老農(nóng)
身上的衣服補(bǔ)了又補(bǔ)
從他們身上
我們看見(jiàn)了改革開放之初的中國(guó)
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （布魯諾?巴貝，在議價(jià)雜糧店排隊(duì)，上海，攝影，藝術(shù)微噴，1980，75×110cm）
議價(jià)雜糧專柜、供銷社
這些名詞對(duì)國(guó)人來(lái)說(shuō)都已打上歲月的烙印
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （布魯諾?巴貝，母子倆，樂(lè)山，攝影，藝術(shù)微噴，1980，75×110cm）
小男孩在母親的臂彎里睡熟了
母親的背后是農(nóng)田、遠(yuǎn)山
這片土地在接下來(lái)數(shù)十年里
發(fā)生了許許多多變化
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（布魯諾?巴貝，爭(zhēng)分奪秒奔向2000， 上海，1980）
曾經(jīng)人們“爭(zhēng)分奪秒奔向2000”
海報(bào)中人們還騎著快馬
如今即將進(jìn)入2020年的我們
目睹了滄海桑田的巨變
是否有種恍如隔世的感覺(jué)
“我跟中國(guó)結(jié)緣將近50年了，我想通過(guò)這個(gè)展覽展示中國(guó)這些年發(fā)生的變化，這些照片見(jiàn)證了中國(guó)的飛速發(fā)展?！?/span>
巴貝記錄的不止是中國(guó)過(guò)往的歲月，更是通過(guò)多年觀察捕捉到的傳統(tǒng)文明向現(xiàn)代化邁進(jìn)的巨大變革。