枷鎖·自由·希望
? ? ?——《肖申克的救贖》
??
??2017-12-20? 青野豐隆
“人生而自由，卻無(wú)往不在枷鎖之中”。——盧梭
枷鎖鎖得住身體的自由，卻鎖不住心的自由，而只要心是自由的，那希望便永遠(yuǎn)不會(huì)消失。而人，只要有希望，萬(wàn)水千山，萬(wàn)苦千辛，心之所向，無(wú)所畏懼?！缎ど昕说木融H》就是這樣一部將自由和希望抒寫到極致的經(jīng)典影片，它宛如一盞明燈，點(diǎn)亮黑暗的人生之路，為一個(gè)個(gè)迷路彷徨的人找到方向。
1946年，小有成就的青年銀行家安迪·杜佛蘭卻被指控涉嫌謀殺妻子及其情夫，鋃鐺入獄。庭上，控方律師咄咄逼人，無(wú)期徒刑的判決毫無(wú)回旋之地，唯有安迪，顯得那么冷靜而格格不入，看起來(lái)真像是一個(gè)不知悔改的殺人犯。然而，并不是，只有他知曉，自己是無(wú)罪的。沒(méi)有申述，沒(méi)有哭泣，沒(méi)有求情，他只是，冷冷地，看了那高高在上的法官一眼，旋即悲哀地閉上了眼睛。那悲哀很淺，沒(méi)有波動(dòng)，卻又很深，一閃即逝……
陷入泥淖，墮入黑暗，魔鬼伸出了罪惡之手，上帝卻冷眼旁觀。含冤入獄，被迫失掉所有的一切，被毆打，被同性性侵，被困在小小的一方牢籠之內(nèi)，不見(jiàn)天日，光陰一寸寸流逝，人事百轉(zhuǎn)千回。安迪就是在這樣的鬼蜮中爬出來(lái)，重新邁向了光明。正如瑞德所說(shuō)，“有些鳥(niǎo)兒是關(guān)不住的，他們的羽毛太鮮亮了，當(dāng)他們飛走的時(shí)候，你心底里就會(huì)知道，把他們關(guān)起來(lái)是一種罪過(guò)?！卑驳暇褪悄欠N鳥(niǎo)，羽翼純白，姿態(tài)優(yōu)美，即使墜落泥潭，也不掩其風(fēng)骨，終有一天，便會(huì)振翅高飛，脫塵而去。
監(jiān)獄不是童話，黑暗與骯臟避無(wú)可避。而安迪最黑暗與絕望的日子，莫過(guò)于被“三姐妹”毆打性侵時(shí)。狹小的空間，丑惡猥瑣的男人，勢(shì)單力薄，屈辱難抗，奮力掙扎卻無(wú)果，再怎么意志堅(jiān)定的人都會(huì)放棄了，絕望了。安迪沒(méi)有，他反而更加奮力地掙扎，比刺猬更加敏感堅(jiān)硬，比野狗更加悍不畏死，他們怕了，狠狠打了安迪一頓。安迪挨了揍，卻笑得無(wú)比燦爛。不久，“三姐妹”就從獄中消失了。在經(jīng)歷過(guò)世上最黑暗的事之后，眼神卻依然明凈如水，心中未染上半點(diǎn)塵埃，這樣的安迪，怎能不讓人敬佩和喜歡。
世上絕不會(huì)有人比安迪更渴望自由，也更竭盡全力去追逐自由。游走在黑白之間，他用自己的勇敢和才能為獄友們謀福利，第一次喝啤酒，他讓他們體會(huì)到了自由；第二次是放音樂(lè)，他想告訴這些在獄中渾渾噩噩了半生的獄友們，音樂(lè)之美是誰(shuí)也奪不走的，音樂(lè)中，有只屬于自己的凈土；第三次，他堅(jiān)持不懈地向議會(huì)寫信，將老舊的圖書館煥然一新，用知識(shí)，將改變命運(yùn)的工具送到了他們手中。每次想起安迪坐在廣播室內(nèi)，打開(kāi)了音樂(lè)廣播，對(duì)著門外氣急敗壞的監(jiān)獄長(zhǎng)不屑一笑，然后，悠閑地繼續(xù)聽(tīng)歌。那一笑仿若春風(fēng)，吹開(kāi)了迷霧，吹綠了原野，吹進(jìn)了我心中，再也不能忘記。
獄中19年，時(shí)光催白了安迪的頭發(fā)，改變了他的容顏，卻從未動(dòng)搖他的信念。在為自己洗刷冤屈的請(qǐng)求被監(jiān)獄長(zhǎng)拒絕之時(shí)，安迪加快了逃獄的安排。一點(diǎn)一滴，一天一年，若無(wú)其事，安之若素。十九年的籌謀，一朝得以實(shí)現(xiàn)，全靠安迪自己，沉著，冷靜，睿智，堅(jiān)定，細(xì)心，耐心，除了他，沒(méi)人能做到。影片以安迪逃出監(jiān)獄，獲得新生，瑞德重拾希望，找到財(cái)富，以及，監(jiān)獄長(zhǎng)的畏罪自殺而告終。好壞終有報(bào)應(yīng)，黑白自見(jiàn)真章。
人生而自由，自由在心中，因而人也才不會(huì)失去希望變得絕望，不會(huì)因?yàn)樘扉L(zhǎng)日久的習(xí)慣而被體制化，不會(huì)為外物所變。只要心不為形體役使，那么枷鎖永遠(yuǎn)也無(wú)法鎖住你，心是自由的，希望便永不熄滅。Hope is a good thing, that’s true.
《肖申克的救贖》經(jīng)典語(yǔ)錄
?
I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.?
譯文：生命可以歸結(jié)為一種簡(jiǎn)單的選擇：要么忙于生存，要么趕著去死
?
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.?
你知道，有些鳥(niǎo)兒是注定不會(huì)被關(guān)在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
?
懦怯囚禁人的靈魂，希望可以令你感受自由。強(qiáng)者自救，圣者渡人。
?
這些墻很有趣。剛?cè)氇z的時(shí)候，你痛恨周圍的高墻；慢慢地，你習(xí)慣了生活在其中；最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。?
First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.
?
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.?
強(qiáng)者自救，圣者渡人
?
心若是牢籠，處處為牢籠，自由不在外面，而在于內(nèi)心
?
重要的事往往最難以啟齒，因?yàn)檠哉Z(yǔ)會(huì)縮小其重要性；要讓素昧平生的人在意你生命中的美好事物，原本就不容易。
?
每個(gè)人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰(shuí)會(huì)救你？每個(gè)人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來(lái)想一秒：你的大腦，是不是已經(jīng)被體制化了？你的上帝在哪里？
?
1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.?
譯文：堅(jiān)強(qiáng)的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人?
2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.?
譯文：希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝
?
生命可以歸結(jié)為一種簡(jiǎn)單的選擇：要么忙于生存，要么趕著去死。
?
I've had some long nights in stir.?
Alone in the dark with nothing but your thoughts .?
time can draw out like a blade.?
That was the longest night of my life.?
我也曾熬過(guò)孤寂長(zhǎng)夜?
獨(dú)自在暗心東想西想?
時(shí)間慢的如同刀割?
那是我畢生最長(zhǎng)的一夜
?
不要忘了，這個(gè)世界穿透一切高墻的東西，它就在我們的內(nèi)心深處，他們無(wú)法達(dá)到，也接觸不到，那就是希望。
?
There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.?
那是一種內(nèi)在的東西, 他們到達(dá)不了,也無(wú)法觸及的,那是你的。
萬(wàn)物之中，希望最美；最美之物，永不凋零。
?
Fear can hold you prisoner,hope can set you free.?
怯懦囚禁靈魂,希望還你自由.
?
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.?
希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。
?
每個(gè)人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰(shuí)會(huì)救你？ 每個(gè)人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來(lái)想一秒：你的上帝在哪里？懦怯囚禁人的靈魂，希望可以令你感受自由。強(qiáng)者自救，圣者渡人。
?