? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 鋼琴家傅聰因新冠肺炎在英國去世 系傅雷之子

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2020-12-30? ?青野豐隆

2020-12-29 來源：央視新聞

當(dāng)?shù)貢r間28日，據(jù)奧地利音樂頻道消息，鋼琴家傅聰因感染新冠病毒于當(dāng)日在英國逝世，享年86歲。

27日，傅聰被媒體報道確診新冠肺炎。他的學(xué)生、英國皇家音樂學(xué)院教授孔嘉寧發(fā)文透露，“傅先生已經(jīng)住院兩周，希望他能挺過來。”

據(jù)悉，傅聰是著名鋼琴家，有“鋼琴詩人”美譽，為鋼琴事業(yè)做出了巨大的貢獻(xiàn)，其父親是著名翻譯家傅雷。

?

傅雷之子傅聰——鋼琴是他的終身情人，音樂是他靈魂的避難所

2020-12-10 來源：傳承碑

記者：對一個藝術(shù)家來說，最重要的東西是什么？天分？勤奮？一顆敏感而善良的心？還是思想？

傅聰：可能這些都需要……但是現(xiàn)在我覺得，也許最重要的是勇氣，能夠堅持黑就是黑，白就是白，永遠(yuǎn)表里如一。這在音樂上也很難做到。

記者：你經(jīng)常提到“赤子之心”這四個字，這是不是你做人、彈琴的原則？

傅聰：是呀，如果你的琴聲很純潔地發(fā)自內(nèi)心，就會天然有一種感染力。我父親經(jīng)常說，真誠第一。感人的音樂一定是真誠的，有的人可以彈得很華麗很漂亮，你也會欣賞，但被感動是另外一件事?？茽柾芯褪沁@樣，他有很多毛病，但是他真實感人。

記者：什么是你說的好的音樂？

傅聰：對音樂內(nèi)涵有真正的理解，而且真正有個性，有創(chuàng)造性。這種創(chuàng)造性并不是隨心所欲，而是有道理的，是真正懂了音樂之后的創(chuàng)造。這不是一朝一夕的事情，而是一輩子的學(xué)問。（節(jié)選自[法國]多米尼克?夏代爾《音樂與人生》）

?

傅聰

傅聰，鋼琴演奏家，生于1934年，著名翻譯家傅雷之子，1955年獲得肖邦國際鋼琴比賽第三名和“瑪祖卡”演奏最優(yōu)獎。他以“鋼琴詩人”的稱號聞名于世。

傅聰3歲多時就對音樂有特殊偏好，非常愛聽古典音樂，只要收音機或唱機上放送西洋樂曲，他都安安靜靜地聽著，時間久了也不會吵鬧或是打瞌睡。

傅雷的朋友之中，黃賓虹、劉海粟皆為中國畫壇巨匠，他曾試圖讓傅聰習(xí)畫。無奈傅聰亂涂幾筆，“胡畫”一通罷了，傅雷只得放棄了讓傅聰學(xué)畫的打算。

“他長了一雙音樂的耳朵?！备德?歲時，數(shù)學(xué)家雷垣摸著他的小腦袋說。他房中的鋼琴，傅聰時常去碰。一天，他隨意按響琴鍵，傅聰不看即知是何音符?！斑@叫作‘絕對音高’，一般人經(jīng)過長期訓(xùn)練，才能具備這種分辨能力。”雷垣成為傅聰在音樂上的啟蒙老師。

為了傅聰?shù)膶W(xué)習(xí)，傅雷夫人賣掉陪嫁的首飾，給傅聰買了一架新鋼琴，傅雷則親筆端端正正地為傅聰抄寫五線譜。

“我愛音樂，可彈琴是苦差事。小時候我也愛玩——也難怪父親要生氣，我要是他，發(fā)現(xiàn)兒子這么干我一樣會生氣。琴上放著譜子，我有本事同時看《水滸》，樣子好像在彈琴，手指好像自動在彈，眼睛卻全神貫注地在看黑旋風(fēng)李逵怎么樣怎么樣。爸爸的耳朵很靈，聽著不大對，下樓來一看，抓住了，大喝一聲，真的像李逵大喝一聲一樣！”

傅雷對孩子的教誨是：“先做人，其次做藝術(shù)家，再次做音樂家，最后做鋼琴家；用鋼琴語言領(lǐng)悟音樂，從音樂中尋求人的基本價值……”

“父親說先要做人然后才能做藝術(shù)家。藝術(shù)家的意思是要‘通’，哲學(xué)、宗教、繪畫、文學(xué)……一切都要通，而且這做人里頭也包括了做人的基本的精神價值。這個面很廣，不一定是要在琴上練的，而是要思考?！?/span>

?

傅雷與傅聰

“我的父親鐘情于法國文學(xué)，還把巴爾扎克等人的作品翻譯介紹到中國來，他是羅曼?羅蘭和其他許多法國藝術(shù)家的密友。在我只有5歲的時候，他就影響乃至強迫我學(xué)習(xí)鋼琴。不過，到我17歲去波蘭學(xué)習(xí)鋼琴的時候，我已經(jīng)真正愛上彈奏鋼琴了?！?/span>

“我在13歲到17歲之間有3年多的浪子生涯，一個人呆在昆明，念云南大學(xué)時我才15歲。當(dāng)時我當(dāng)然沒念什么書，整天在搞什么學(xué)生運動啊、打橋牌啊、談戀愛啊……可以說我17歲回到上海的時候比一般17歲的孩子要早熟，那時我才真的下決心要學(xué)音樂。”

1959年傅雷被錯劃為“右派”，傅聰因此從波蘭出走英國，從此僑居英國倫敦，浪跡五大洲，在國際音樂舞臺上演奏，獲得“鋼琴詩人”之美名。

“肖邦呢，就好像是我的命運，我的天生的氣質(zhì)，就好像肖邦就是我。我彈他的音樂，我就覺得好像我自己很自然在地說我自己的話。莫扎特是什么呢？那是我的理想，就是我的理想世界在說話，他是我追求的理想。舒伯特像陶淵明，舒伯特的境界里頭有一些我覺得就像中國知識分子，尤其是文人傳統(tǒng)上特有的那種對人生的感慨?！?/span>

“演奏的時候，我是全心集中在音樂上，也就是內(nèi)容上。這是我的追求，要達(dá)到一種忘我的境界（笑），但總歸還是難得有一次能達(dá)到我想要的完美?！?/span>

“到一定的水平，就會發(fā)現(xiàn)，還可以更好，這是一種無止境的追求。有一些鋼琴家，他們一生只彈幾部作品，熟悉得不得了，但每一次都一模一樣，你們都知道的意大利鋼琴家米凱朗基利，他其實能彈很多曲目，但每一次音樂會他都只彈那幾首，我在波蘭的時候，第一次聽他的音樂會，真是好得驚人！然后第二次，好像不那么新鮮；到第三次，就覺得不行了。這是說，音樂不能被固定，完美其實就是在往死亡的路上了，每一次彈奏，你都必須把靈魂、把全部生命投入進(jìn)去。音樂和生命一樣，生命無所謂完美不完美，只要你快樂，爛草棚里也能開出鮮花。我爸爸以前總是跟我說，寧要爛草地，不要水門汀，含意很深刻?！?/span>

?

傅聰?shù)母星樯畈⒉豁樌?，結(jié)婚三次才穩(wěn)定下來。

第一次婚姻1960年26歲的傅聰與美國小提琴家梅紐因的女兒21歲的彌拉結(jié)婚，生下一個兒子凌霄。

傅聰與彌拉的婚禮，父親傅雷關(guān)于婚姻的建議，“深思熟慮，然后決定，切勿單憑一時沖動”；“我覺得最主要的還是本質(zhì)的善良，天性的溫厚，開闊的胸襟。有了這三樣，其他都可以逐漸培養(yǎng)”；“對方把你作為她整個的世界固然很危險，但也很寶貴”

婚后傅聰辛勤練琴，忙于演出，常使妻子感到孤獨。十多年后，傅聰和彌拉的家庭破裂了。用傅聰?shù)脑捠恰敖K因東西方人秉性差異太大”。

傅聰?shù)牡诙翁悄铣r駐摩洛哥大使的女兒，用他自己的話來說：“我們結(jié)婚3個月便無法共同生活了……3個月，短暫的婚姻。”

第三次傅聰與中國女鋼琴家卓一龍結(jié)婚，1974年育有一子凌云，一家人在倫敦生活。

1979年，文革結(jié)束之后，傅聰回到了上海，出席了上海文聯(lián)、上海作家協(xié)會為傅雷夫婦舉行的追悼會。

?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 這本書收錄了自1954到1966年，歷時12年，傅雷寫給兒子傅聰?shù)?86封書信。

聊起傅雷家書：“《家書》我很少看。為什么？我不忍卒讀??！一翻家書，我就淚如雨下，就整天不能自持，就整天若有所思，很難再工作下去。可是事實上《家書》里說的話都已經(jīng)刻在我心里很深很深。特別是父親的遺書，我現(xiàn)在一想起它，眼淚就忍不住了！那里邊真是一個大寫的“人”字！父親那么樸素，很簡單，很平凡，可他有真正的人的尊嚴(yán)?！?/span>

此后傅聰幾乎每年都回國演奏、講學(xué)，已到過北京、上海、西安、成都、昆明、香港等地。主講過肖邦、莫扎特、德彪西等專題，還與中央樂團(tuán)、中央音樂學(xué)院大學(xué)生樂隊合作，演奏了貝多芬、莫扎特的協(xié)奏曲，并兼任指揮。

他的豐富的藝術(shù)經(jīng)驗，孜孜不倦的教學(xué)態(tài)度，博得廣大師生及音樂愛好者的贊揚和尊敬。

“我當(dāng)年真正在父親身邊的時間還很短，真正學(xué)到的東西其實很少，大部分東西都是我后來才看的。所以我回國到音樂學(xué)院講學(xué)的時候，在臺下經(jīng)常有教授抿著嘴在笑，因為我念白字，我并沒有學(xué)過這個字怎么念，我只是通過看書來潛移默化。是父親開了一個頭，給我指引了一條路，如果你們認(rèn)為我的一切都是從我爸爸那里學(xué)來的，那就把他看得太大也看得太小。他也不過是中國幾千年優(yōu)秀傳統(tǒng)文化一個非常突出的代表。知識本身是有限的，可追求是無限的，有追求才是最重要的！”

?

我父親說過‘知其不可為而為之，這是一種精神’。藝術(shù)里頭的完美你要心里頭有數(shù)。就像我前邊說到施納勃所說的，偉大的音樂你是永遠(yuǎn)不可能達(dá)到的，你的演奏永遠(yuǎn)不可能像作品那樣完美。

對此你心里有數(shù)，可你還是孜孜不倦、鞠躬盡瘁、死而后已地去追求這個東西，而且在這個追求過程中也有一種無窮的樂趣，你每一分鐘都會發(fā)現(xiàn)新東西，每一次你發(fā)現(xiàn)的東西就是大海中的一滴水啊！每一次你又能看到多“一滴水”，你會高興你又看到新東西！

傅聰對父親信念和精神的踐行，體現(xiàn)了家族和先輩的傳承，對于我們父輩的老人言和家訓(xùn)，這是值得我們每一個人去思考和傳承的。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??傅雷與傅聰

一九五四年，傅聰應(yīng)波蘭政府邀請，參加“第五屆肖邦國際鋼琴比賽”并留學(xué)波蘭。農(nóng)歷臘月十三，全家在上海火車站送傅聰去北京準(zhǔn)備出國。年根兒底將大兒子送出國，作為父親的傅雷心里除了不舍，還有一份自責(zé)，因分離而勾起了對往日強烈的回憶，這位父親在書信中表達(dá)了自己對兒子的“悔與熱愛”。他是著名的翻譯家，更是一位慈愛、殷切的父親。

傅雷被錯劃為右派后，備受打擊，身心俱疲，于1966年9月2-3日 夫妻雙雙自縊身亡。2013年10月27日，傅雷和朱梅馥的骨灰合葬于上海浦東的海港陵園，傅聰和傅敏請人在墓碑上刻下了這句話：“赤子孤獨了，會創(chuàng)造一個世界?！边@是傅雷的原話，他還說過：“所謂赤子之心，不但指純潔無瑕、清新，而且還指愛?！?/span>

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?《傅雷家書》和傅雷所翻譯的外國文學(xué)名著、《世界美術(shù)名作二十講》是他一生三大貢獻(xiàn)。

選取《傅雷家書》中的書信兩封，送給我們這些同樣離家在外的孩子們，讓我們一起來聽聽爸爸的，心里話。

1月30日晚

你走后第二天，就想寫信，怕你嫌煩，也就罷了?？墒菦]一天不想著你，每天清早六七點就醒，翻來覆去睡不著，也說不出為什么。好像克里斯朵夫的母親獨自守在家里，想起孩子童年一幕幕的形象一樣，我和你媽媽老是想著你二三歲到六七歲間的小故事?！@一類的話我們不知有多少可以和你說，可是不敢說，你這個年紀(jì)是一切向前的，不愿意回顧的；我們啰里啰嗦的抖出你尿布時代一把鼻涕一把淚的時代的往事，會引起你的煩惱。孩子，這些我都很懂得，媽媽也懂得。只是你的一切終身會印在我們腦海中，隨時隨地會浮起來，像一幅幅的小品圖畫，使我們又快樂又惆悵。

真的，你這次在家一個半月，是我們一生最愉快的時期；這幸福不知應(yīng)當(dāng)向誰感謝，即使我沒宗教信仰，至此也不由得要謝謝上帝了！我高興的是我又多了一個朋友；兒子變成了朋友，世界上有什么事可以和這種幸福相比的！盡管將來你我之間離多別少，但我精神上至少是溫暖的，不孤獨的。我相信我一定會做到不太落伍，不太冬烘，不至于惹你厭煩。也希望你不要以為我在高峰的頂尖上所想的，我見到的，比你們的不真實。年紀(jì)大的人總是往更遠(yuǎn)的前途看，許多事你們一時覺得我看的不對，日子久了，現(xiàn)實卻給你證明我并沒大錯。

孩子，我從你身上得到的教訓(xùn)，恐怕不比你從我身上得到的少。尤其是近三年來，你不知使我對人生增多了幾許深刻的體驗，我從與你相處的過程中學(xué)到了忍耐，學(xué)到了說話的技巧，學(xué)到了把感情升華！

你走后的第二天，媽媽哭了，眼睛腫了兩天：這叫做悲喜交集的眼淚。我們可以不用怕羞的這樣告訴你，也可以不擔(dān)心你憎惡而這樣告訴你。人畢竟是感情的動物。偶然流露也不是可恥的事。何況母親的眼淚永遠(yuǎn)是圣潔的，慈愛的！

2月2日晚

昨晚七時一刻至八時五十分電臺廣播你在市三（傅聰赴京準(zhǔn)備出國前，上海音協(xié)在上海市第三女子中學(xué)禮堂為傅聰舉辦告別音樂會）彈的四曲Chopin，外加encore的一只Polonaise，效果甚好，就是低音部分模糊得很；琴聲太揚，像我第一天晚上到小禮堂空屋子里去聽的情形。以演奏而論，我覺得大體很好，一氣呵成，精神飽滿，細(xì)膩的地方非常細(xì)膩，tone colour變化的確很多。我們聽了都很高興，很感動。好孩子，我真該夸獎你幾句才好?；叵胛逡荒晁脑聞倧睦ッ骰販臅r候，你真是從低洼中走到了半山腰了。希望你從此注意整個的修養(yǎng)，將來一定能攀登峰頂。從你的錄音中清清楚楚感覺到你一切都成熟多了，尤其是我盼望了多少年的——你的意志，終于抬頭了。我真高興，這一點我看的比什么都重。你能掌握整個的樂曲，就是對藝術(shù)加強深度，也就是你的藝術(shù)靈魂更堅強更廣闊，也就是你整個的人格和心胸擴大了。孩子我要重復(fù)Bronstein信中的一句話，就是我為了你而感到驕傲！

今天是除夕了，想到你在遠(yuǎn)方用功，努力，我心里說不盡的歡喜。別了孩子，我在心里擁抱你！

讀罷不禁想起《論語?里仁》里那句“父母在不遠(yuǎn)游，游必有方”，越是長大，不斷碰壁，不斷折翼，越發(fā)體會這句話的含義。在父母眼里，也許我們一直都是那個孩子，讓他們慈愛，也讓他們嚴(yán)厲；矛盾的他們有時希望我們可以一生陪伴左右，但是更希望看我們能夠抵住生活的種種磨難，向著自己熱愛的方向，成材成長?！胺健?，是遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)奔赴遠(yuǎn)方的理由和道理，也是支撐我們過盡千帆的信念和力量。無論走了多遠(yuǎn)的路，終究都是要回去的。

所以倒數(shù)著回家的日子，未來幾周，繼續(xù)努力吧~